Url reduzida:

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  arquivo_original, novo_arquivo: string;
begin
  // diretorio e nome do arquivo original
  arquivo_original := 'C:\arquivo de codigos\dados.txt';

  // diretorio e nome do novo arquivo
  novo_arquivo := 'C:\arquivo de codigos\dados2.txt';

  // vamos copiar o arquivo
  if CopyFile(PChar(arquivo_original), PChar(novo_arquivo), true) then
    ShowMessage('O arquivo foi copiado com sucesso')
  else
    ShowMessage('Não foi possível copiar o arquivo');
end;